Subtitle Edit 3.3 | FreewareFiles Download

Translate This Page

Subtitle Edit (SE) is an editor for video subtitles - a subtitle editor. With SE you can easily adjust the start time of a subtitle if it is out of sync with the video. For a full list of features see below.
SE is written in C# and full source code is included.


Features:

• VISUALLY sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).
• Show texts earlier/later
• Translation helper (for manual translation)
• Merge/split
• Adjust display time
• Fix common errors
• Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
• Remove text for hear impaired
• Renumbering
• Can now read and write UTF-8 and unicode files (besides ANSI) *NEW*
• Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online) *NEW*
• Google translation built-in *NEW*
• Spell checking via Open Office 2.x dictionaries (many dictionaries available) *NEW*
• Effects: Typewriter and karoake *NEW*
• Can open subtitles embedded inside matroska files *NEW*
• History/undo manager *NEW*

Download Now!

THANKS FOR VISITING DIZASPOT

Post Title: Subtitle Edit 3.3 | FreewareFiles Download
Posted by TemalSide
Post ratings 5 of 5

If you would like to quote, please include a dofollow link to http://dizaspot.blogspot.com/2012/12/subtitle-edit-33-freewarefiles-download.html . Thanks for your visit and reading this posting.